Páginas

Otras posibilidades
(Trazos, de Juan García Ponce. Nueva Imagen, 2001)

«Este libro está hecho con los restos de una vocación», advierte Juan García Ponce. Tales «restos» —en realidad los vestigios inestimables de una curiosidad apasionada— datan del período que abarcó de 1959 a 1973, tiempo durante el cual el autor de Inmaculada o Los placeres de la inocencia fue un privilegiado testigo y partícipe de algunos de los momentos más interesantes de la cultura mexicana; así, hay en estas páginas lo mismo perfiles de escritores, cineastas, pintores, dramaturgos y actores y actrices, que lúcidas reflexiones sobre el mundo que a García Ponce y a sus pares les tocó vivir. «Leyendo estas páginas dispersas [...] yo compruebo mi negación de las normas establecidas por nuestro mundo y nuestra sociedad para la vida, el arte y la cultura y mi búsqueda de otras posibilidades».


Excelentes consecuencias
(Instrucciones a los sirvientes, de Jonathan Swift. Sexto Piso, 2007)

«Si eres un hombre joven y apuesto, cuando le susurres a tu señora en la mesa, pásale la nariz por toda la mejilla, o, si tu aliento es bueno, sóplale en toda la cara; sé que esto ha tenido excelentes consecuencias en algunas familias». Es uno de los numerosos consejos que da Jonathan Swift a quienes tuvieron por destino servir en las casas de los poderosos. De algún modo sirviente él mismo (pues su vida está armada con aspiraciones de progreso social nunca cumplidas), el padre de Gulliver compuso esta cartilla con el genio inigualable que poseía para el sarcasmo, la ironía o el puro y rotundo disparate (los accesos inmejorables, por otro lado, a una implacable crítica de la sociedad, como en el célebre ensayo «Una modesta proposición...»). A la vuelta de tres siglos, seguramente es todavía uno de los libros más divertidos de la literatura inglesa.

Publicado en el suplemento Primera Fila, en Mural, el viernes 9 de mayo de 2008.

Imprimir esto